Diacritice pe situri mai 8, 2008
Posted by cferseta in internet.Tags: web, diacritice, siteuri
trackback
Personal sunt impotriva diacriticelor pe web. Deoarece:
1. Pe multe browsere diacriticele nu se afiseaza corespunzator – se vad sub forma de patratele sau alte simboluri ciudate (din cauza encodingul). Trebuie adus totul la cel mai mic numitor comun. 100% din vizitatori trebuie sa aiba o experienta ok.
2. Complica pagina
3. Creste riscul de inconsistenta (in unele parti sunt diacriticele sunt uitate)
As adauga ca in cazul in care titlul articolului ar fi: Diacritice şi pe situri, url-ul oricum ar fi “diacritice-si-pe-situri”
Nu ai dreptate. Pe toate programele mai noi de 2 ani (IE 6 sau 7, firefox 2 sau 3, Opera 8 sau 9) diacriticele se văd corect.
Pe Windows XP nu se văd diacriticele cu virgulă (Ș și Ț) dacă nu e instalat un patch scos de Microsoft, care poate fi luat gratuit de la :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0ec6f335-c3de-44c5-a13d-a1e7cea5ddea&DisplayLang=ro
Pe Vista se văd bine atât diacriticele cu sedilă (Ş şi Ţ) cât şi cele cu virgulă (Ș și Ț) fără să mai fi nevoie de a instala ceva. Toți știm de la școală că diacriticele cu virgulă sunt cele corecte.
A, şi nu complică, ci simplifică, pentru că un cuvânt scris cu diacritice are un singur sens, nu mai multe. Exemplu: cuvântul “fata” scris fără diacritice poate însemna faţă, fâţă, făta, faţa, fata în funcţie de context. Dacă-l scrii cu diacritice cititorul nu mai trebuie să deducă sensul din context.